エレンの部屋にビリー・アイリッシュが出演しました。彼女はジャスティン・ビーバーのファンだそうですが、まだ会ったことはないそうです。
▼Ellen
All right, so you’re a fan of Justin Bieber’s, and he just started following you on–today right? He just started following you.
▼Billie Eilish
Mhmm.
▼Ellen
You excited about that?
▼Billie Eilish
Yeah.
▼Ellen
You haven’t met him before?
▼Billie Eilish
No.
▼Ellen
All right, well you should meet him. No, he’s not here.
▼Billie Eilish
OK.
▼Ellen
No. No. No. Oh my god. I’m just–
▼Billie Eilish
You better– hey, you got to watch yourself bro.
▼Ellen
I know. I’m so sorry. No, he’s not in there either.
▼Billie Eilish
OK.
▼Ellen
No.
▼Billie Eilish
Man, What the– Hey, his butt has been on here.
▼Ellen
Yeah, his butt has been on that seat before. But you will meet– you will meet him someday. He’s not here today, but you will. All right. I think– what I–
▼Billie Eilish
What the hell? Get the–
▼Ellen
I didn’t have Justin, I had him. He was in there. He’s gone now. All right.
▼Billie Eilish
I don’t get scared.
▼エレン
そう、であなたはジャスティン・ビーバーのファンということで、ジャスティンが今日、あなたをフォローしたんだって？彼があなたをフォローしたって？
▼ビリー・アイリッシュ
そう。
▼エレン
興奮した？
▼ビリー・アイリッシュ
そうね。
▼エレン
まだ彼には会ったことないの？
▼ビリー・アイリッシュ
ないわ。
▼エレン
そう。彼に会うべきね。いや、ここにはいないんだけど。
▼ビリー・アイリッシュ
オーケー。
▼エレン
いやいや、いないの。なんてこと。私はただ–
▼ビリー・アイリッシュ
気をつけてよね！
▼エレン
わかってる。ごめんなさい。いや、そこにもいないの。
▼ビリー・アイリッシュ
オーケー。
▼エレン
いないのよ。
▼ビリー・アイリッシュ
まったく。ねえ、彼はここに座ったの？
▼エレン
そうよ。彼はその椅子に前座ったわ。でもすぐに会うわ。彼にいつか会うわよ。今日はいないけど。でもきっと。ところで–
▼ビリー・アイリッシュ
いったい何？
▼エレン
ジャスティンはいないの。でも彼がいたのよ。この中にいたの。もう行っちゃったけど。
▼ビリー・アイリッシュ
ビビってなんかないわ。
