テイラー・スイフトがエレンの部屋に出演、飼っている猫や、映画版「キャッツ」、ミュージックビデオについて言及しました。
▼Ellen
We’re back, with the only person who loves cats possibly as much as I do– or more. But I think, no we–
▼Taylor
I don’t want to get in a fight about.
▼Ellen
No, but– no, we both love cats.
▼Taylor
Yeah.
▼Ellen
OK, so there’s video of your other two cats on the plane, I think. Is that what we have?
▼Taylor
I think, it’s just a picture. But it’s a good demonstration of like, just what my personal life looks like. It’s just– well– oh, that’s just Olivia stretching. That’s my middle child. She’s kind of like a seal.
▼Ellen
And she just lays on her back? Oh my god!
▼Taylor
Isn’t she amazing? And her tail just never grew.
▼Ellen
Oh, my god.
▼Taylor
And then, she stands up– here’s meerkat. Yep– get it. She’s a really special animal. And that was when she was a baby– meowing.
▼Ellen
Oh, my god. They’re just so cute.
▼Taylor
I got good ones.
▼Ellen
And now– so you would be– and you’re doing the movie, “Cats.”
▼Taylor
Yeah.
▼Ellen
So you probably have an advantage because you probably act more like–
▼Taylor
Understand them.
▼Ellen
Yes.
▼Taylor
Yeah, I studied them.
▼Ellen
Cause– James Corden had to learn– they went to cat school.
▼Taylor
We all went to cat school. You have no idea. It’s like, all my dreams came true on the set of this film. It was like, they literally– they’re like, you can come to set as much as you want, and I ended up being there like, every day for four months. They’re like, oh, Taylor’s doing cat school again– again. She’s still here– she’s still doing cat school.
▼Ellen
What did you learn?
▼Taylor
Well, you crawl around on the floor and you pretend to be a cat?
▼Ellen
Right. I bet you’re really a good cat.
▼Taylor
I mean, we’ll see. I really don’t know. I had the most fun.
▼Ellen
Yeah.
▼Taylor
I had the best time.
▼Ellen
All right, so there’s a new album coming out. Are you finished with the album yet?
▼Taylor
Yeah, unless I write something else.
▼Ellen
OK.
▼Taylor
And then I’ll probably put it on the album.
▼Ellen
OK. And then you have another video coming out soon.
▼Taylor
–ish, yeah.
▼Ellen
When is it coming out?
▼Taylor
I don’t know yet, cause we have to finish it first.
▼Ellen
OK.
▼Taylor
Yeah.
▼Ellen
And then, I think you said you wanted me in it?
▼Taylor
Yeah, I mean, that would be a dream. Would you wanna do that?
▼Ellen
I don’t know, but– I’ll think about it, for sure.
▼Taylor
Please do.
▼Ellen
Yeah. OK.
▼Taylor
Great.
▼Ellen
Yeah, I’ll do it.
▼Taylor
Cool.
▼Ellen
OK.
▼Taylor
That’s great.
▼Ellen
All right– All right, we have to take a break, and then we’re going to come back and she’s going to talk all about her boyfriend. We’ll be back.
▼エレン
私と同じぐらい猫が好きな唯一の人と一緒です。いやもっとかも。
▼テイラー
このことであなたと争いたくないわ。
▼エレン
いや、そうね。二人とも好きということで。
▼テイラー
そう。
▼エレン
あなたの別の2匹の猫の飛行機内のビデオがあったと思うけど。あってる？
▼テイラー
そうね。写真よ。私の個人的な生活がどんなものかっていうののいい証明ね。それはちょうど–、あぁ、オリビアがストレッチしてる。真ん中の子です。彼女はシールみたいなの。
▼エレン
彼女は仰向けに寝るの？なんてこった！
▼テイラー
すごくない？彼女の尻尾は大きくならないの。
▼エレン
なんてこった！
▼テイラー
そして彼女は立ち上がって、ミーアキャットみたい。そう。彼女はとても特別な動物なの。彼女が赤ちゃんだったとき。鳴いてる。
▼エレン
なんてこった！みんなとてもかわいい。
▼テイラー
いい子たちを飼ってるの。
▼エレン
そして、あなたは映画「キャッツ」を撮ってるわね？
▼テイラー
そう。
▼エレン
じゃああなたはきっと有利ね。きっと演技がもっと–
▼テイラー
彼らを理解してるから。
▼エレン
そう。
▼テイラー
彼らを勉強したの。
▼エレン
なぜなら、ジェームス・カーデンは学ぶべき–、彼らは「キャットスクール」にいくべきね。
▼テイラー
私たちはみんな「キャットスクール」へ行ったの。わかんなかったでしょう。まるで、この映画のセットで自分の夢がかなったみたい。まるで、文字通り、いくらでもセットに来ることができて、結局そこに、だいたい4ヶ月間毎日いた、みたいな。彼らは、テイラーがまたキャットスクールをやってるよ、みたいな感じだった。彼女はまだいるよ、まだキャットスクールをやってる、みたいな。
▼エレン
何を学んだの？
▼テイラー
床を這い回って、猫のふりをした。
▼エレン
そう。あなたはいい猫でしょうね。
▼テイラー
つまり、そのうちわかるわ。本当にわかんない。とても楽しかった。
▼エレン
そう。
▼テイラー
一番楽しかった。
▼エレン
で、新しいアルバムがでるわね？もう完成はしてる？
▼テイラー
そうね、もし他のを書かなければ。
▼エレン
オーケー。
▼テイラー
そしたらアルバムに入れちゃうと思う。
▼エレン
オーケー。そして新しいビデオもまもなくでるわね。
▼テイラー
そう。
▼エレン
いつ発表？
▼テイラー
まだわかんない。まず完成させないと。
▼エレン
オーケー。
▼テイラー
そう。
▼エレン
で、あなたは私に出て欲しいって言ってたと思うけど。
▼テイラー
そう。つまり、夢だから。出たい？
▼エレン
わかんない。でも–、ちょっと考えてみるわ。まじで。
▼テイラー
そうして。
▼エレン
わかった。オーケー。
▼テイラー
やったね。
▼エレン
考える。
▼テイラー
いかす。
▼エレン
オーケー。
▼テイラー
すごい。
▼エレン
さて、ちょっと休憩。で、戻ったら彼女はボーイフレンドのことについてなんでも話すから。すぐ戻ります。