キム・カーダシアンがカイリー・ジェンナーとトラヴィス・スコットについて語っています。二人は最近破局報道が出て話題になっていました。キム・カーダシアンとカイリー・ジェンナーはともにクリス・ジェンナーの娘ですが、父親はそれぞれ違います。異父姉妹ということになります。
▼Ellen
We’re back with Kim Kardashian-West. Now, Kylie, I guess she and Travis broke up. But then she was spotted wearing a giant diamond ring. And now they’re saying that she’s back with Travis. So–
▼Kim
I don’t know. Isn’t that what I always say when I come here?
▼Ellen
Do you know? Or you know and you can’t answer.
▼Kim
No, I honestly don’t know. But I think that they are just really close friends and co-parenting amazingly. The big ring, definitely, they’re not engaged. And I think she’s wearing it on a different finger. I do know that she– I think she bought that herself. Because she was showing us.
▼Ellen
Oh she can afford to do that.
▼Kim
She can. But, yeah, I don’t know the status, if they’re together or not. I don’t think they are.
▼Ellen
OK. These are questions I’m obligated to ask you.
▼Kim
OK.
▼Ellen
And then how is Kanye? Because I saw a picture of him at the Art Basel in Miami. You know, people dress up. But what’s happening? And how long did that take to get off?
▼Kim
He was doing his opera, an opera on Mary, and the story of Mary. And so everyone was silver. And I wasn’t there. But I think the next day, or the day after, even, he came home. And I was looking at him across the kitchen table. And I’m like, wait, what’s in your ear? And I came up to him. And I’m like, oh, it’s silver paint. It must take a long time to get that out.
▼Ellen
I would think that ahead of time, that it would be hard to get that out. OK, so you did this life hack the other day. People went crazy. People loved seeing that. So what other life hack do you have for us?
▼Kim
I mean, for a decade, I’ve been taping up my boobs with duct tape. Have you guys ever seen that trick? To the ladies, packing tape, gaffer’s tape, duct tape, anything, and you lift it. I have a photo that I posted of me doing it in 2009. So now, for SKIMS, I invented this really soft material. The worst was getting the duct tape off–
▼Ellen
Off, exactly.
▼Kim
At end of the nighr, Oh, my God. I had burns and scrapes all on my skin for so long. And so I invented tape that was really easy to take off. And if you don’t want to wear a bra, or you can’t, from what you’re wearing, it’s the perfect solution.
▼Ellen
So before you invented this, you were putting duct tape on your breasts and strapping it over your shoulder.
▼Kim
Yeah. So you literally tape it up. And then you’d have to make sure they were even.
▼Ellen
Right.
▼Kim
So you’d have to do one side a few times, and keep taking it off, and making sure it’s even. So I made them like perfect, most stretchy fabric, that’s not too stretchy, because you need the hold, and that tears off really calmly, and gently, and is perfection.
▼Ellen
That’s fantastic to know about.
▼Kim
Yeah, it’s a styling hack. I was a stylist back in the day.
▼Ellen
Right.
▼Kim
I don’t know if I was a good one. But back in the day.
▼Ellen
I think when you’re describing to someone early on in your career that you want to put duct tape on their breasts, they’re not going to bring you back. All right, well, that’s fantastic, though, to know about that. And now you have a new thing that doesn’t hurt you, to take off.
▼Kim
Yeah.
▼Ellen
All right, we’re going to take a break. And we’ll be back.
▼エレン
今日はキム・カーダシアン・ウェストとお送りしています。カイリー、彼女とトラヴィスは別れたと思うんだけど、でもその後、彼女は巨大なダイヤモンドの指輪を身に着けていました。そして今、彼らは彼女がトラヴィスと戻ってきたと言っています。だから–、
▼キム
知りません。私ったらここに来たときにいつもそう言っているみたい。 ▼エレン
知っている？知っているけど答えられない？
▼キム
いいえ、正直に知りません。しかし、彼らは本当に親しい友人であり、別れた後も驚くほどうまく養育していると思います。大きなリング、間違いなく、彼らは婚約していません。そして、彼女は別の指にそれをはめていると思います。私は彼女を知っています–、彼女は自分でそれを買ったと思います。彼女が見せてくれたからです。
▼エレン
ああ、彼女はそれをする余裕があるのね。
▼キム
彼女はできます。しかし、ええ、彼らが一緒にいるかどうかはわかりません。私は彼らがそうだとは思わない。
▼エレン
OK。これらはあなたに尋ねなきゃいけなかった質問です。
▼キム
OK。
▼エレン
そして、カニエはどうですか？マイアミのアートバーゼルで彼の写真を見たからです。人々はドレスアップしていて。しかし、何があったの？そして、それは落とすのにどれくらいかかりましたか？
▼キム
彼はオペラ、メアリーのオペラ、メアリーの物語をやっていた。そして誰もが銀色でした。そして、私はそこにいませんでした。しかし、翌日か、その翌日か、彼は帰宅したと思います。そして、私は台所のテーブル越しに彼を見ていました。そして、待って、耳に何が入ってるの？って。そして私は彼に近づいた。そして、私は、ああ、銀色のペイントね、って。それを落とすのには相当時間がかかるはずです。
▼エレン
事前に、それを落とすのは難しいと思います。 OK、先日あなたはこのライフハックを紹介しました。人々は夢中になりましたね。人々はそれを見るのが大好きでした。それでは、私たちのために他にどんなライフハックがありますか？
▼キム
つまり、10年の間、ダクトテープでおっぱいを貼っていました。あなた方はそのトリックを見たことがありますか？女性の方たち、梱包テープ、ガファーテープ、ダクトテープなどなんでもいいんですが、それで持ち上げるんです。 2009年にそれを投稿した写真があります。そこで、SKIMSのために、この本当に柔らかい素材を発明しました。最悪だったのは、ダクトテープを外すことだったんです。
▼エレン
オフ、その通り。
▼キム
夜の終わりに、ああ、なんてこと。長い間、皮膚に火傷や擦り傷がありました。そして、私は本当に簡単に外せるテープを発明しました。そして、ブラジャーを着用したくない、または着ている服のせいでできない場合、それは完璧な解決策です。
▼エレン
つまり、これを発明する前は、胸にダクトテープを貼って肩で吊っていたってことね。
▼キム
うん。あなたは文字通りそれをテープで貼って上げていた。そして、それらが左右同じであることを確認する必要があります。
▼エレン
その通り。
▼キム
そのため、片側を数回やって、それを剥がし続け、それが左右同じであることを確認する必要があります。だから私はそれらを完璧な、最も伸縮性のある生地にしました。といっても止めなくてはいけないので、伸縮し過ぎず、そしてそれは本当に静かに剥がせ、とても優しく、完璧です。
▼エレン
それは知っておくべきものですね。
▼キム
ええ、それはスタイリングのハックです。私は当時スタイリストでした。
▼エレン
確かに。
▼キム
腕がよかったかどうかはわかりません。しかし、やってはいました。
▼エレン
あなたがキャリアの早い段階で誰かに胸にダクトテープを貼りたいと言ったなら、彼らはあなたをまた雇おうとはしないと思います。なるほど、そうですね、それについて知っているのは素晴らしいことです。そして今、あなたはあなたを傷つけない新しいものを手に入れましたね。
▼キム
そうなの。
▼エレン
なるほど、休憩します。そしてまた戻ってきます。