ネットフリックスの「スペンサー・コンフィデンシャル」に出演しているマーク・ウォールバーグが出演、映画の話や、プロデュースした映画の話、娘と一緒に踊ろうとしたら拒否された話をしています。「マクミリオンズ」はマークがプロデュースした映画で、マクドナルドがかつて行ったモノポリーを使った懸賞企画が悪用されてFBIが動いた事件を映画にしたものです。またドクターオズとの話が出てますが、これはマーク・ウォルバーグの筋トレについてちょっとした諍いになったのでネタになっています。マークは「マーキー・マーク&ザ・ファンキー・バンチ」というヒップホップユニットでデビューしたのでその話も出ています。
▼Ellen
That’s Mark Wahlberg, in Spenser Confidential.
▼Mark
My character had just gotten out of prison. So he’s not–
▼Ellen
Right.
▼Mark
–not familiar with the Cloud, or–
▼Ellen
Things change.
▼Mark
–or phones, or things of that nature.
▼Ellen
So Spenser Confidential, tell everybody what it is.
▼Mark
Yeah, it’s based on the book, Wonderland. It’s a series of Spenser, who’s a private detective. He was a former police officer who, just basically, cannot stand when somebody is being wronged, especially innocent people. There is a homicide, within the police department. There’s a lot of corruption going on. He tries to do all the things right, to get them to find out who’s responsible. They’re kind of sandbagging the investigation. So he decides to go after his superiors himself, ends up beating up his superior, goes to prison for five years, actually makes it in population in prison. Where I’m in prison, Post Malone is one of the inmates who basically, on the way out,
they try to attack me. In his acting debut, he did an amazing job. And then, he’s going to leave town. But then he realizes that there is more corruption going on. He just can’t stand by to see injustice. He’s going to basically take it upon himself, to now become a private investigator.
▼Ellen
Fantastic. You do so much. And you executive produce so many different projects. I don’t know if you’ve seen, it’s on HBO, right?
▼Mark
Yeah, McMillions.
▼Ellen
McMillions. I loved it. I don’t know if you’ve gotten a chance, but it’s about the whole McDonald’s– Monopoly fraud, yes. –monopoly fraud that happened. It’s really interesting, how they exposed it. Congratulations, it’s doing very well.
▼Mark
Oh, thank you, yeah.
▼Ellen
Now I want to– first of all, I just want to say thank you to Mark. Because we had someone drop out at the very last minute, and we called him. And he came over, right away. Thanks for being here.
▼Mark
My pleasure. What you didn’t know is, I was actually sleeping in the parking lot in my car, waiting for the call.
▼Ellen
Oh.
▼Mark
Hoping that somebody would, I think–
▼Ellen
You’ve been waiting for somebody to drop out?
▼Mark
Let me tell you something. I actually made sure that the person wasn’t available. I popped their tires.
▼Ellen
Oh, wow.
▼Mark
Yeah.
▼Ellen
Very aggressive.
▼Mark
I turned their water off and their lights. And then, I came over here and I waited for you.
▼Ellen
It was Dr. Oz.
▼Mark
I told him to bring his defibrillator to the workout. He’s going to need it.
▼Ellen
No, trash talk. You’re doing it Thursday. We’re going to send Andy, because it’s 9:30 in the morning, Thursday. So they’re going to do it.
▼Mark
Hey, you’re available.
▼Ellen
Yeah, so I need to talk about this. Because this is just the most hilarious thing. You know, everybody has kids. And no matter how cool– you know, you think that your daughter would be so thrilled that you know, their dad is Mark Wahlberg. They go to a father daughter dance. And she wouldn’t dance with you?
▼Mark
I didn’t get one dance. And I told her, I said, we were going to do the whole big circle. I was going to go off. And she said Dad, if you embarrass me, I will never talk to you again. But what she did do is, she hung out with me.
She sat there on the edge of the stage, by the DJ. And then, I’m sitting there with one other dad, I’m like, this is not an edited version of this song. There are explicit lyrics being played at a school dance for girls, and like, no good.
▼Ellen
No.
▼Mark
I told the DJ, he’s oh, I thought it was. I said, what are you doing? I’m hearing F-bombs and this and that.
▼Ellen
Yeah.
▼Mark
Not OK. But I didn’t– but you know, we did still have a great time together.
▼Ellen
But she wouldn’t dance with you. That’s crazy.
▼Mark
Not one dance.
▼Ellen
Has she seen Marky Mark and the Funky– has she seen? Has she seen you?
▼Mark
She has. And she said, if I ever see that again, I won’t talk to you.
▼Ellen
Oh.
▼Mark
That’s how it goes.
▼Ellen
That’s crazy. All right, we’re going to take a break. We’ll play Burning Questions, when we come back.
▼エレン
「スペンサーコンフィデンシャル」に出演しているマークウォールバーグです。
▼マーク
私のキャラクターはちょうど刑務所から出てきました。だから彼は…
▼エレン
そうね。
▼マーク
-クラウドに精通していない、または-
▼エレン
物事は変わります。
▼マーク
-または電話、またはその性質のもの。
▼エレン
「スペンサーコンフィデンシャル」、どんな話か皆に教えてください。
▼マーク
ええ、それは本、「ワンダーランド」に基づいています。それは私立探偵である「スペンサー」シリーズです。彼は元警察官であり、基本的には、誰か、特に罪のない人々が不当な扱いを受けているときには我慢できない。警察署内に殺人があります。多くの腐敗が続いています。彼はすべてのことを正しく行い、誰に責任があるのかを見つけさせます。彼らは調査を秘密裏に行いました。それで、彼は自分の上司を自分で追いかけることにし、上司を痛い目に合わせて5年間刑務所に行き、実際に刑務所の中で過ごします。刑務所では、ポストマローンは同居人で基本的に、帰り道で、彼らは私を攻撃しようとします。彼の演技デビューで、彼は素晴らしい仕事をしました。そして、彼は町を去ろうとしています。しかし、彼はさらに腐敗が進行していることに気付きます。彼は不公平を傍観することができません。彼は基本的に自分自身にそれを引き受けて、今、私立探偵になります。
▼エレン
素晴らしい。あなたはとてもやります。そして、あなたのエグゼクティブプロデューサーとして非常に多くの異なるプロジェクトを生み出しています。みんなが見たかどうかはわかりませんが、HBOにありますよね？
▼マーク
うん、マクミリオンズ。
▼エレン
マクミリオンズ。私はそれが好きだった。あなたがチャンスを得たかどうかはわかりませんが、それは実際に起こったマクドナルドのモノポリー詐欺全体についてです。彼らがどのようにそれを暴いたか本当に興味深いです。おめでとうございます、とてもうまくいっています。
▼マーク
ああ、ありがとう。
▼エレン
今、私はしたい-まず第一に、私はマークに感謝したいだけです。というのも、最後の最後である人が出演できなくなってしまって、彼に電話したからです。そして彼はすぐにやって来ました。ここに来てくれてありがとう。
▼マーク
どういたしまして。あなたが知らなかったことは、私は実際に車の駐車場で寝ていて、電話を待っていたということです。
▼エレン
ああ。
▼マーク
誰かがそうすることを望んで、私は思う-
▼エレン
誰かが出演を辞退するのを待っていましたか？
▼マーク
この話をしましょう。私は実際にその人が来れないようにしておいたんです。私はタイヤの空気を抜いたんです。
▼エレン
ああすごい。
▼マーク
うん。
▼エレン
非常に積極的です。
▼マーク
私は彼らの水道と電気を消しました。そして、私はここに来て、あなたを待っていました。
▼エレン
それはオズ博士でした。
▼マーク
私は彼に除細動器（心臓マッサージ器）をトレーニングに持って行くように言いました。彼は必要になるから。
▼エレン
挑発が始まった。あなたは木曜日にワークアウトをやっています。木曜日の午前9時30分であるため、アンディーを送ります。だから彼らはそれをするつもりです。
▼マーク
ねえ、君は空いてるね。
▼エレン
ええ、そして私はこれについて話す必要があります。これは最もおもしろいことだからです。みんな子供がいます。どんなにクールであっても–、父親がマーク・ウォールバーグだったら、娘は興奮するでしょう。彼らの父はです。彼らは父娘のダンスに行きます。彼女はあなたと一緒に踊ろうとしなかったの？
▼マーク
私は1回も踊りませんでした。そして、私は彼女に言った、私たちは全体の大きな輪をするつもりだった。私はそこから去ろうとした。そして彼女はお父さんと言った、もしあなたが私を困らせるなら、私は二度とあなたと話をしない。 しかし、彼女がしたことは、彼女が私と一緒に出かけたんです。彼女はDJの近く、ステージの端に座っていました。それから、私は他のパパと一緒に座っています。これはこの曲の編集バージョンではないようですって。女の子のための学校のダンスで放送禁止の歌詞が演奏されています、よくないねって。
▼エレン
だめね。
▼マーク
私はDJに言った、彼はあぁ、それだと思った。私は、何してるんだって。私はFのつく汚い言葉と、あれとこれを聞いた。
▼エレン
うん。
▼マーク
よくない。しかし、私はしませんでした-、しかし、私たちはまだ一緒に素晴らしい時間を過ごしました。
▼エレン
しかし、彼女はあなたと踊りません。それはクレイジーです。
▼マーク
1回もね。
▼エレン
彼女は「マーキー・マーク&ザ・ファンキー・バンチ」を見たことがある？彼女は見ましたか？ 彼女はあなたを見ましたか？
▼マーク
あるよ。そして、彼女が言った、もし私が再びそれを見たら、私はあなたと話をしない。
▼エレン
ああ。
▼マーク
そんな感じなんだよ。
▼エレン
それはクレイジーです。いいでしょう、休憩します。戻ってきたら、Burning Questionsをやりましょう。
