ハリウッドスターの英語【ニコール・キッドマン/73Questions】文字起こし編

vogue Vogue

VogueのYou Tubeのチャンネルにある「73 Questions」という企画。セレブの家で様々な質問をぶつけるという面白い企画です。どれも凄い家ですが、まぁいくつかあるうちの一つなんでしょうね。

今回はNicole Kidmanです。Nicole Kidmanはハワイ出身ですが、幼い頃はオーストラリアで育ったので、話す英語もアメリカ英語とはやや異なります。

N : Hey.
I : Nicole.
N : Good day mate. Welcome to Australia.
I : Welcome to me. I came halfway around the world to ask you 73 questions in a very short amount of time.
N : I know thank you so much. Let’s get going.
I : All right. What’s the coolest thing about Sydney, Australia?
N : Uh the people.
I : What’s your favorite place to hang out in Sydney, Australia?
N : Uh the beach. Come on in. Oh wipe your feet.
I : All right cool.
N : Gee, you’re excited to be here.
I : I totally am. What’s the best travel advice for anyone visiting Sydney, Australia?
N : Bring your sunscreen and your joie de vivre.
I : What’s the best thing about Nashville.
N : The community spirit, so the people.
I : Can you say the most American thing in an American accent?
N : Oh, hey y’all. Is that American?
I : That’s good.
N : That’s my southern accent.
I : Oh, I didn’t know you play pool.
N : Uh yeah, my nickname is pool shark.
I : Are you claiming that you’re a pro?
N : Whoa, come on, I’m a pool shark.
I : Obviously. What is one talent you wish you had?
N : To sing opera exquisitely.
I : What’s your favorite band of all time?
N : Well it’s a tie. acha deca(ACDC) and INXS.
I : What do you really think about country music?
N : I love it, truely.
I : Were you a fan of Keith’s before you met?
N : Uh Wow I didn’t know him so I couldn’t really be a fan but now I’m his biggest fan.
I : Can you do an impression of someone?
N : Sure. I thought I saw a pussycat. that’s Tweety Bird.
I : I recognize it. Can you do another impression of someone else?
N : Mm-hmm. That’s little quacker.
I : Obviously it was. Can you please take this postcard?
N : Yes.
I : And write down a secret to someone special.
N : Huh.
I : What’s one thing you still had from your childhood?
N : Uh, my curiosity.
I : Who is your favorite Sesame Street character?
N : Snuffleupagus.
I : What was it like having your face on the national stamp of Australia?
N : Pretty cool, but it was kind of strange having everybody lick me.
I : I could imagine. What’s your favorite color?
N : Uh, bluest of blue.
I : Least favorite color?
N : Probably bright orange.
I : Diamonds or pearls?
N : Well, diamonds are a girl’s best friend.
I : Who’s your fashion icon?
N : Probably all of the women that Irving Penn photographed but especially his wife Lisa.
I : What’s your favorite fashion trend of all time?
N : Black tights.
I : What trend do you hope doesn’t exist in 100 years?
N : Texting.
I : What did you wear to the prom?
N : Uh I wore, well, it’s not called a prom here, it’s called a formal, and I wore a vintage black flapper dress.
I : What’s the coolest thing about this home?
N : My six alpacas.
I : What’s your spirit animal?
N : An otter.
I : If you choose another career what would it be?
N : A scientist who was able to cure something very important, cure cancer.
I : Can you answer this question from this man on this iPad?
N : Yes I can.
I : Hey Nicole, my wife and I are painting the apartment and I need to know, should we go with horizon, white wisp or paper white?
N : Oh horizon.
N : Honestly horizon. What’s your favorite app?
N : The weather app.
I : Favorite website?
N : New York Times.
I : If you had superpower, what would it be?
N : Uh to fly, whoa oh, a toy.
I : What’s the best part about being a mom?
N : Oh everything. the love, the joy, the purpose.
I : What’s the hardest part about being a mom?
N : Knowing I won’t be here forever, so I won’t always be able to take care of them.
I : What’s your favorite curse word?
N : Sxxt.
I : Favorite TV show of all time?
N : Bewhiched.
I : One movie role you would die to play?
N : Uh the Wicked Witch of the West in a remake of The Wizard of Oz.
I : What’s it like working with Stanley Kubrick?
N : The best, the best. I mean it was like being in film school with the greatest professor.
I : If your life were a song what the title would be?
N : I Will Survive.
I : This is such a cool cottage.
N : Yeah, come on in.
I : If you got anyone be a guest in this cottage who would you invite?
N : Keith Urban.
I : Who’s an historical figure you love to have coffee with?
N : Elanor Roosevelt.
I : How do you like your coffee?
N : I like it frothy. Lots of froth and lots of chocolate sprinkles.
I : What is your favorite food?
N : Uh homemade warm bread with uh reggiano.
I : What’s your least favorite food?
N : Mmm ham.
I : What do you love on your pizza?
N : Truffles.
I : Truffles, an amazing choice. What’s inside the Nicole Kidman cocktail?
N : I don’t really like cocktails but I suppose champagne, peach juice. That’s kind of boring. I mean that’s just bellini right?
I : That’s just a Bellini, right.
N : I could do better than that.
I : What’s the biggest surprise you ever had?
N : Uh those two pink lines finding out I was pregnant.
I : What’s the best surprise you’ve ever planned for?
N : Uh well, the best surprise I ever did was I gave my husband a 1967 Mustang, I put a big red bow on it and put it in our barn. He flipped out.
I : What were you most surprised to learn being an actress?
N : 99% hard work, 1% glamour.
I : What’s the best way to decompress?
N : Make love.
I : Jogging or swimming?
N : Jogging.
I : Pilates or yoga?
N : Yoga.
I : Window seat or aisle seat?
N : Window.
I : What’s Hollywood really like?
N : It’s small. We kind of all know each other.
I : What’s Hugh Jackman really like?
N : Lovely and as decent as he appears.
I : What’s one thing you always bring with you on set?
N : My pillow.
I : Who’s your favorite actress?
N : Vivien Leigh.
I : What do you look for in a script?
N : Uh well, it changes but at the moment I’m looking for laughs.
I : What’s one film you wish people had paid more attention to?
N : Uh well, a film that I made would be birth. Look what I’ve got.
I : That’s a beautiful egg.
N : A couple of eggs.
I : Wow This Is this is incredible. What’s the most dangerous thing you’ve ever done in life?
N : Oh jumped out of a plane raced around a car track at 200 miles an our, and scuba dived with sharks. So you tell me.
I : Sharks.
N : Okay.
I : Yep. What’s the best part of living on a tour bus?
N : Being on top of each other.
I : What’s the worst part living in the tour bus?
N : The sleeping, you don’t get any.
I : Can you sing your favorite lyrics from Keith Urban song?
N : Well you meet someone, the only one. You take her by the hand, buy some land, make some love, and then babies come.
I : The music is perfect for this countryside activity we have with cows grazing in the background.
N : Uh-huh my Black Angus.
I : What’s the best part about farm life?
N : The simplicity, the air, the peace.
I : Did you have any pets growing up?
N : I did. A cat, stray cat called Gregory.
I : Nicole, how are you feeling these days?
N : Honestly?
I : Yeah.
N : Pretty raw.
I : Why?
N : Been through a lot.
I : What was the biggest learning experience you’ve ever had?
N : Being in love.
I : If you could have your portrait done by any artist, who would it be?
N : John Singer Sargent.
I : Can you please imagine that you’re trapped in a box, you must mime your way out of it. Can you do it?
N : Oh come on, you’re kidding.
I : Nope.
N : No.
I : All right fine. if you could offer your 13 year old self one piece of advice, what would it be?
N : Be happy.
I : If you could say something to yourself in 13 years, what would you say?
N : I told you so.
I : What’s the best parting gift from an Australian to an American on a farm visit like this?
N : Well, it would be my homemade jam from our orchard, my lavender in a sachet, and my eggs.
I : Oh my god, you are a peach. Thank you so much, Nicole.
N : Thanks so much for coming.
I : Oh this is the best experience.
N : Safe travels.
I : Oh wait, wait, last question.
N : Yes?
I : Who am I gonna mail this postcard out to?
N : Jimmy Fallon, bye.
I : Bye, Nicole.
N : No more questions.
N : Hey, for more seventy-three questions, subscribe to the Vogue Channe.

楽天の人気「英語学習本」ランキング!

本を使って英語の勉強をしよう!最新の本をどんどん取り入れてスキルアップ♪

Vogue
A Thinking Riceをフォローする
タイトルとURLをコピーしました